Перевод "so etwas" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "so etwas"

so etwas местоимение

что-то в этом роде

Jemand musste so etwas in der Art gegründet haben.

Кто-то должен был создать что-то в этом роде.

ничто в этом роде (im NegatSatz)

Словосочетания с "so etwas" (1)

So etwas wie

Контексты с "so etwas"

Jemand musste so etwas in der Art gegründet haben. Кто-то должен был создать что-то в этом роде.

Wenn die Basis Ihrer Prognose, Ihrer Vorhersage, die Jahre 1900 bis 1929 gewesen wären, hätten sie so etwas wie das hier prognostiziert. Если бы вы основывали свое предсказание, свой прогноз на промежутке с 1900 по 1929 год вы бы предсказали что-то в этом роде.

Das ist so etwas wie unser Kampfschrei. Это что-то вроде нашего боевого клича.

Die EU-Kommission hat der Türkei so etwas wie ein Ultimatum gestellt: Еврокомиссия предъявила Турции что-то вроде ультиматума:

Und dies hat selten, wenn überhaupt, so etwas wie eine wissenschaftliche Revolution verursacht. И это редко, да, пожалуй, что и никогда, не приводило к чему-то вроде научной революции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам