Перевод "Schmerz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schmerz"

der Schmerz м.р. существительное Склонение

мн. Schmerzen

боль ж.р. (körperliche Empfindung)

"Dieser Schmerz verlässt mich nie.

"Эта боль никогда не оставляет меня.

печаль ж.р. (Emot.)

schmerzen глагол Спряжение

schmerzte / schmerzt / geschmerzt

болеть

Meine Beine schmerzen immer noch.

Мои ноги всё ещё болят.

причинять боль (literarisch)

ощущать боль

Словосочетания с "Schmerz" (30)

Kopfschmerz - головная боль
Schmerzmittel - болеутоляющее
Brustschmerz - боль в груди
Rückenschmerzen - боли в спине
Halsschmerz - боль в горле
Magenschmerz - боль в желудке
Muskelschmerz - мышечная боль
Phantomschmerzen - фантомные боли
Schmerzschwelle - болевой порог
sich Schmerz bereiten - причинять боль

Контексты с "schmerz"

"Dieser Schmerz verlässt mich nie. "Эта боль никогда не оставляет меня.

Eine Art, Schmerz und Unbehagen abzuladen. Способ выплеска боли и дискомфорта.

Selbst wenn es einen "geordneten Übergang" gibt - eine in Bezug auf Tony Blair und Gordon Brown derzeit häufig verwendete Formulierung - geht dieser mit Kummer, oder zumindest mit Schmerz einher. Даже если была осуществлена "не нарушающая общественного порядка передача власти", - термин, часто используемый в настоящее время касательно Тони Блэра и Гордона Брауна - то она сопровождается печалью или хотя бы мучением.

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? Что обычно вызывает боль?

Zehn Jahre sind gar nichts bei solchem Schmerz. Десять лет - ничто для такой боли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам