Перевод "болеть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болеть"

болеть глагол Спряжение

болею / болеешь / - / болеют

kranken

И в результате дети болеют больше.

Das Ergebnis sind nämlich kranke Kinder.

schmerzen

Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.

Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.

sein krank

Я слышал, что ты болел.

Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

sein besorgt

schwärmen (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

болеть глагол Спряжение

болю / болишь / - / болят

weh tun

Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея.

Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.

Словосочетания с "болеть" (1)

болеть гриппом

Контексты с "болеть"

И эти самые дети будут болеть. Und das sind dieselben Kinder, die das Essen krank machen wird.

Мы можем жить до 85 лет, но вероятнее всего мы доживем до этого возраста с хроническими болезнями, в результате которых мы будем постоянно болеть и страдать от боли. Wir können 85 Jahre alt werden, doch wahrscheinlich nur mit chronischen Zuständen, die uns krank machen und Schmerzen bereiten.

Только так мы можем наслаждаться жизнью полнее и не болеть. Und dann können wir unsere Leben voller leben, ohne dabei krank zu werden.

Но люди в Азии начинают питаться как мы, и поэтому они начинают болеть как мы. Doch die Menschen in Asien beginnen sich wie Amerikaner zu ernähren und werden genau so krank.

Я знаю, что Марко болел. Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам