Перевод "sullo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sullo"

su предлог

в (verso)

Così, scrivere su internet mi salva la vita.

Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.

на (sovrapposizione)

Le generazioni future contano su questo.

Будущие поколения рассчитывают на это.

о (riguardo a)

Ecco cosa dice la gente su TED.

К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.

из (proporzione)

Uno su tre non lo fece.

Один из троих мог сдерживаться.

за (dopo)

Sulla sinistra vedete i dati su lungo periodo.

Слева вам видны данные за длительный период,

по (lungo)

Ho sentito che i vostri dipartimenti sono basati su regioni.

Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам.

над (superiorità)

Stiamo lavorando su strumenti open-source e sui contenuti.

Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?

во

E'lo stesso pattern su molte scale differenti.

Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.

об

Prometto di ritornare su queste vergini.

Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.

обо

Quelli che sanno ogni cosa su tutto.

Такие люди знают все обо всем.

изо

другие переводы 8

свернуть

Контексты с "sullo"

Ricorda che siamo sullo stesso elicottero. Просто вспомни, что мы с тобой вместе, в одном вертолете.

È uno dei tunnel dove andavo sullo skateboard. Это один из тоннелей, где я катался на скейте.

Per questo abbiamo il trattato sullo spazio. Для этого у нас есть договор о космосе, капитан.

Sarei andato a lavorare sullo sviluppo internazionale. Я собирался работать над международным развитием.

È una cosa sullo sport? Опять что-то про спорт?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам