Перевод "lead" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lead"

lead глагол Спряжение

led / led / leading / leads

mener

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

conduire

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

entraîner (result in)

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

aller devant (go first)

другие переводы 1

свернуть

lead существительное

le plomb m (metal)

This is as heavy as lead.

C'est aussi lourd que du plomb.

la piste f (clue)

The detective I hired called to tell me he has a promising lead.

Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.

l' avance f (winning position)

le rôle principal m (cinema, theater)

le fil m (electricity-wire)

la laisse f (for dog)

другие переводы 3

свернуть

lead прилагательное

- / -

principal

Who is playing the lead

Qui joue le rôle principal

premier

de plomb

Словосочетания с "lead" (70)

lead into lead the way long lead time add lead amount of lead black lead concentration of lead contain lead female lead hot lead

Контексты с "lead"

All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.

Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

This is as heavy as lead. C'est aussi lourd que du plomb.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

Who is playing the lead Qui joue le rôle principal

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам