Перевод "hold" на французский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

hold [həuld] глагол Спряжение
held / held / holding / holds
tenir
Hold it with both hands.
Tiens-le à deux mains.
retenir (retain)
How long can you hold your breath?
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
contenir (volume)
This can hold about 4 gallons.
Ceci peut contenir environ 4 gallons.
attendre (telephone)
Hold on a minute, please.
Attends une minute, s'il te plaît.
appliquer (theory)
There are cases where the rule does not hold good.
Il y a des cas où la règle ne s'applique pas dans toute sa rigueur.
maintenir (construction)
I wonder if the weather will hold.
Je me demande si le temps se maintiendra.
réserver (seat)
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
croire
I think your theory does not hold water.
Je crois que ta théorie ne tient pas debout.
другие переводы 5
свернуть
hold [həuld] существительное
мн. holds
la prise f (grip)
l' emprise f (figurative)

Словосочетания (126)

  1. baggage hold - soute à bagages
  2. catch hold - attraper
  3. get a hold - attraper
  4. give to hold the baby - rejeter la responsabilité
  5. hold against - en vouloir
  6. hold aloof - tenir à l'écart
  7. hold at bay - tenir à distance
  8. hold audience spellbound - tenir un public
  9. hold back - retenir
  10. hold balance - équilibrer
Больше

Контексты

Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
We hold the same principles. Nous avons les mêmes principes.
How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
Hold on a minute, please. Attends une minute, s'il te plaît.
This can hold about 4 gallons. Ceci peut contenir environ 4 gallons.
Больше

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов, немецких глаголов, испанских глаголов, французских глаголов, португальских глаголов, итальянских глаголов, русских глаголов и падежные формы существительных и прилагательных в разделе Спряжение и склонение .

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров  на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.