Перевод "hold out" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hold out"

hold out глагол

tendre

He held out his hand to me.

Il me tendit la main.

garder (hope)

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!

Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !

tenir bon (resistance)

supporter (mental condition)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "hold out" (5)

hold out against - tenir bon
hold out for - insister pour obtenir
hold out hope - donner l'espoir
hold out of - retenir
hold out on - cacher des choses

Контексты с "hold out"

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !

He held out his hand to me. Il me tendit la main.

He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.

He held out his hand and I took it. Il tendit sa main et je la saisis.

The food supplies will not hold out till then. Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам