Перевод "versus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "versus"

versus [ˈvə:səs] предлог

против (Lat. against)

Manly strength versus womanly intelligence.

Мужская сила против женского интеллекта.

в сравнении с (Lat. in contrast to or as the alternative of)

and at least halving global emissions by 2050 versus 1990.

и к 2050 году по крайней мере в два раза уменьшить уровень выбросов в сравнении с уровнем 1990 года.

в сравнении со

Versus существительное

мн. versi

Versus м.р. (Спорт)

DVP (Delivery Versus Payment) NASDAQ OMX Riga, NASDAQ OMX Tallinn, NASDAQ OMX Vilnius securities settlement

DVP (Delivery Versus Payment) расчеты по ценным бумагам NASDAQ OMX Riga, NASDAQ OMX Tallinn, NASDAQ OMX Vilnius

Словосочетания с "versus" (7)

good versus evil - добро против зла
graft versus host disease - реакция "трансплантат против хозяина"
payload versus range - зависимость коммерческой нагрузки от дальности
Samsung E500 Versus - Samsung E500 Versus
Samsung E500C Versus - Samsung E500C Versus
Samsung SGH-E500 Versus - Samsung SGH-E500 Versus
Samsung SGH-E500C Versus - Samsung SGH-E500C Versus

Контексты с "versus"

Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.

Advantages of using category hierarchies for procurement versus using products Преимущества использования иерархий категорий для закупок по сравнению с использованием продуктов

and at least halving global emissions by 2050 versus 1990. и к 2050 году по крайней мере в два раза уменьшить уровень выбросов в сравнении с уровнем 1990 года.

DVP (Delivery Versus Payment) NASDAQ OMX Riga, NASDAQ OMX Tallinn, NASDAQ OMX Vilnius securities settlement DVP (Delivery Versus Payment) расчеты по ценным бумагам NASDAQ OMX Riga, NASDAQ OMX Tallinn, NASDAQ OMX Vilnius

Similarly, the net export deficit – the broadest measure of a country’s trade imbalance – has been 4% of GDP since 2000, versus an average of 1.1% over the final three decades of the twentieth century. Аналогичным образом, чистый внешнеторговый дефицит – самый всеобъемлющий показатель торгового дисбаланса страны ? с 2000 года составлял 4% от ВВП по сравнению со средним значением 1,1% на протяжении трех последних десятилетий двадцатого века.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам