Перевод "против" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "против"

против предлог

against [əˈɡenst]

? Против него 18 миллионов суннитов.

“There are 18 million Sunnis against him.

to [tu:] (кого-л., чего-л., сравн.)

Я против этой неприличной поспешности.

Well, I'm opposed to this unseemly haste.

Стив Бэннон против папы Франциска?

Steve Bannon vs. Pope Francis?

versus [ˈvə:səs]

Токсичная политика против здоровой экономики

Toxic Politics Versus Better Economics

contrary to (кого-л., чего-л., противопост.)

Обедая в уединённом трактире, он, против обыкновения своего, пил очень много, в надежде заглушить внутреннее волнение.

Repairing to an out-of-the-way restaurant to dine, he drank a great deal of wine, contrary to his usual custom, in the hope of deadening his inward agitation.

facing [ˈfeɪsɪŋ] (кого-л., чего-л., располож.)

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

opposite [ˈɔpəzɪt] (кого-л., чего-л., располож.)

Я даю зарок против противоположного пола.

I'm swearing off the opposite sex.

compared to (кого-л., чего-л., сравн.)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "против" (183)

комитет против пыток - Committee Against Torture
преступление против человечества - crime against humanity
друг против друга - against each other
против того , чтобы - against
за или против - for or against
против того , что - against
против воли - against the will of
за и против - pros and cons
против течения - against the current
плыть против течения - go against the stream

Контексты с "против"

? Против него 18 миллионов суннитов. “There are 18 million Sunnis against him.

Я против этой неприличной поспешности. Well, I'm opposed to this unseemly haste.

Стив Бэннон против папы Франциска? Steve Bannon vs. Pope Francis?

Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам