Перевод "в сравнении со" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в сравнении со"

в сравнении со предлог

versus [ˈvə:səs] (кем-л., чем-л.)

in comparison with

as compared with (to) (чем-л.)

vis-à-vis

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "в сравнении со"

Риторика приземлённого, объединяющего национализма в сравнении с лицемерной риторикой не имеющего корней глобализма становится мотором, обеспечивающим стабильную поддержку даже со стороны многих хорошо образованных людей. A narrative of grounded, connected nationalism versus sanctimonious free-floating globalism is one that will generate support and staying power even among many well-educated people.

Представьте себе iPod в сравнении со стерео системой. Think about iPods compared to stereos.

За исключением ядерного оружия, советская армия эпохи холодной войны не слишком отличалась от этого в сравнении со своими противниками. With the exception of nuclear weapons, Soviet army of the Cold War was not much different relative to its adversaries.

Более подробные данные могли бы показать, «кто получает выгоду от роста в России в сравнении с бедными, в сравнении со средним классом». More detailed data will show “who’s benefiting from growth in Russia as compared to the poor, as compared to the middle class.”

Рыночная экономика менее популярна во Франции, не только в сравнении со всеми европейскими странами или США, но даже с Россией или Китаем! Not only is the market economy less popular in France than in all other European countries or the US, but it is less popular than in Russia or in China!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам