Перевод «в сравнении с» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в сравнении с" - переводы и примеры

в сравнении с предлог

versus [ˈvə:səs] (кем-л., чем-л.)

Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.

Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for-profit companies versus not-for-profit providers.

in comparison with

В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов.

In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations.

vis-à-vis

неравенства в обычных вооружениях в сравнении с Западом.

its conventional military inferiority vis-à-vis the West.

as compared with (to) (чем-л.)

другие переводы 1

свернуть

в сравнении с": словосочетания (2)

в сравнении с тем , что в сравнении с тем что

Примеры предложений со словом "в сравнении с"

Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for-profit companies versus not-for-profit providers.

В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов. In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations.

неравенства в обычных вооружениях в сравнении с Западом. its conventional military inferiority vis-à-vis the West.

и к 2050 году по крайней мере в два раза уменьшить уровень выбросов в сравнении с уровнем 1990 года. and at least halving global emissions by 2050 versus 1990.

Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями. The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам