Перевод "vacate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vacate"

vacate [vəˈkeɪt] глагол Спряжение

vacated / vacated / vacating / vacates

освобождать

In the end, he said, the judgment was vacated upon appeal.

В итоге, сказал он, была подана апелляция, и судью освободили от рассмотрения дела.

отменять

Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea.

Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины.

Словосочетания с "vacate" (4)

vacate judgement - отменять решение
vacate sentence - отменять приговор
motion to vacate - ходатайство об аннулировании
vacate post - освобождать должность

Контексты с "vacate"

b UNOPS will vacate the Chrysler Building by the end of 2006 and the office space will be subleased to a non-United Nations entity. b ЮНОПС освободит здание «Крайслер» к концу 2006 года, и служебные помещения будут сданы в поднаем арендатору, не имеющему отношения к Организации Объединенных Наций.

Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea. Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины.

Until the end of December 1980 female public officers were invariably required to sign a contract in which they agreed to vacate their posts upon contracting marriage. Вплоть до конца декабря 1980 года государственных служащих-женщин неизменно вынуждали подписывать документ, в котором они соглашались освободить занимаемую должность после вступления в брак.

President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being “used by Russian personnel for intelligence-related purposes” and gave Russia 24 hours to vacate them. 29 декабря президент Обама заявил, что «российский персонал использует эти помещения в разведывательных целях», и дал России 24 часа на то, чтобы освободить их.

Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel. Теперь, когда Конрад баллотируется в губернаторы, он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам