Перевод "unveiling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unveiling"

unveiling существительное

мн. unveilings

обнародование ср.р. (action)

обнаружение ср.р. (action)

unveil [ʌnˈveɪl] глагол Спряжение

unveiled / unveiled / unveiling / unveils

представлять

Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national “pathways” to deep decarbonization by 2050.

Во-вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные «дорожные карты» по глубокой декарбонизации к 2050 году.

снимать покрывало

So, in the spirit of "The Great Unveiling" - I had to do this - I had to unveil something.

И по традиции торжественного открытия памятников - я должен был сделать так - я должен был снять покрывало.

обнаруживать (find)

Словосочетания с "unveiling" (1)

unveiling ceremony - церемония открытия

Контексты с "unveiling"

And this is our great unveiling for today. которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.

So, in the spirit of "The Great Unveiling" - I had to do this - I had to unveil something. И по традиции торжественного открытия памятников - я должен был сделать так - я должен был снять покрывало.

The court stipulated that: “the position claiming that the purpose of the lawsuit is to slander the state is unacceptable, noting that: “[i] f the claims of the applicant that he has been severely tortured are proven true, this would not constitute a defamation of the country, on the contrary, this would be an act of unveiling the truth, a matter necessary in order to purify the system. Суд постановил, что " позиция, согласно которой цель иска состоит в том, чтобы оклеветать государство, неприемлема ", и отметил, что " если будет доказана достоверность утверждений заявителя о том, что он подвергался жестоким пыткам, то это будет представлять собой не клевету в отношении государства, а, наоборот, акт раскрытия истины, который необходим для очищения системы.

And one month ago we have unveiled it. Около месяца назад мы представили его публике.

In the unlikely event that a statue of him is ever unveiled, let it show him weeping. Если, что маловероятно, когда-либо снимут покрывало с его памятника, то было бы хорошо, если бы он открылся нашему взору плачущим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам