Перевод «обнаружение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обнаружение" - переводы и примеры

обнаружение ср.р. существительное Склонение

мн. обнаружения

detection [dɪˈtekʃən]

Обнаружение событий и/или неисправностей

Detection of events and/or faults

discovery [dɪsˈkʌvərɪ]

Копировать элементы в почтовый ящик поиска на обнаружение не требуется.

It isn't required to copy items to the Discovery Search Mailbox.

detecting

Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений

Detecting sensitive information along with traditional message classification

finding [ˈfaɪndɪŋ]

Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.

Finding one is a priority.

discovering

Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности.

Normally in the wake of discovering a ClA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach.

sighting

регистрировать обнаружение морских млекопитающих с указанием соответствующих видов и их поведения;

Record sightings of marine mammals, identifying the relevant species and behaviour;

disclosure [dɪsˈkləuʒə]

Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.

Updated disclosure strings for initial entry screen

sensing

другие переводы 5

свернуть

обнаружение": словосочетания (57)

обнаружение возгорания обнаружение вторжения обнаружение утечек обнаружение неисправности обнаружение пожара автоматическое обнаружение обнаружение радиации обнаружение ошибок обнаружение цели обнаружение излучения

Примеры предложений со словом "обнаружение"

Обнаружение событий и/или неисправностей Detection of events and/or faults

Копировать элементы в почтовый ящик поиска на обнаружение не требуется. It isn't required to copy items to the Discovery Search Mailbox.

Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений Detecting sensitive information along with traditional message classification

Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. Finding one is a priority.

Односторонность кажется очень целесообразной стратегией для близоруких политиков, поскольку она позволяет им избежать того, что они воспринимают, как неразбериху реальных переговоров – то есть встреч с представителями противоположной стороны лицом к лицу и обнаружение человеческих результатов своей политики. Unilateralism seems very expedient to shortsighted politicians, for it obviates the need for what they perceive as the mess of actual negotiations – that is, meeting their counterparts face to face and discovering the human results of their policies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам