PROMT.One

Перевод «turned» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "turned" - переводы и примеры

turn [tə:n] глагол Прослушать Спряжение
turned / turned / turning / turns
оказываться Прослушать
That may turn out to be true.
Это может оказаться правдой.
становиться Прослушать
The oceans probably turn purple.
Океан становится лиловым.
обращаться Прослушать
Let us turn to Afghanistan.
Давайте обратимся к Афганистану.
переходить Прослушать
Pavlik, turn to the first speed.
Павлик, переходи на первую скорость.
поворачивать Прослушать
Turn right at the crossroad.
Поверните направо на перекрёстке.
поворачиваться Прослушать
You turn, quickly shoot Hatcher.
Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
переворачивать (Кулинария) Прослушать
Please turn over the page.
Пожалуйста, переверните страницу.
разворачивать Прослушать
Sally, I can turn this car around.
Салли, я могу развернуть машину.
вскружить Прослушать
Maya, she could really turn heads.
Майя, она правда могла вскружить голову.
оборачиваться Прослушать
Face the wall, don't turn round.
Лицом к стене, не оборачивайся.
свертывать Прослушать
Please turn left at the first corner.
На первом углу сверните налево.
проворачивать Прослушать
You'll turn it around.
Ты все провернешь.
сворачивать Прослушать
She will no longer turn left onto Ragman Lane.
Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.
заворачивать Прослушать
You'd have turned down Gone With the Wind.
Вы бы завернули назад даже "Унесённых ветром".
крутиться Прослушать
The ratchet won't turn backwards, but what if we kept pushing it forward?
Храповик не крутится назад, но что, если мы закрутим его вперёд?
кружить Прослушать
That kind of thing tends to turn a girl's head.
Такого рода поступки кружат девушкам голову.
ворочаться Прослушать
She is tossing and turning in bed.
Она ворочается в постели.
покручивать Прослушать
Now, what say we turn the hot water on and off while your father's taking a shower?
Ну что, покрутим горячую воду, пока твой отец моется в душе?
поворотить Прослушать
He turned up his nose at my suggestion.
Он поворотил нос от моего предложения.
другие переводы 19
свернуть

"turned": синонимы

Примеры предложений с "turned"

The rumor turned out false. Слух оказался ложным.
My works also turned autobiographical. Мои картины стали автобиографичны.
They've been turned to stone. Они были обращены в камень.
Big time wrestling turned into bobsledding. От борьбы мы перешли к катанию с лестницы.
I turned the corner and. Я повернул за угол и.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее