Перевод «sustaining» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sustaining" - переводы и примеры

sustaining [səsˈteɪnɪŋ] существительное

мн. sustainings

поддержка ж.р. (action)

Civic organizing and grassroots activism may fuel early energies, but organizing and sustaining a broad-based coalition takes money.

Гражданская организация и массовая активность могут подпитать силы на начальном этапе, но организация и поддержка коалиции на широкой основе требует денег.

перенесение ср.р.

sustaining [səsˈteɪnɪŋ] прилагательное

- / -

поддерживающий

I come bearing nutritive and sustaining foodstuffs.

Я пришёл и принёс питательную и поддерживающую фруктовую штуку.

подвергающийся

выдерживающий

sustain [səsˈteɪn] глагол

Спряжение

sustained / sustained / sustaining / sustains

поддерживать

I have to sustain that objection.

Я вынужден поддержать этот протест.

получать

Snowboarders could sustain this injury.

Сноубордисты могут получить такую травму.

выдерживать

Dude, no one can sustain this much rejection.

Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.

подвергаться

Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.

Кораллы растут медленно, поэтому, подвергнувшись обесцвечиванию, рифы не смогут оправиться от него до наступления следующего.

переносить

I'm afraid to say, however, that you did sustain a very serious injury to your genitals.

Однако я должен сказать, что Вы перенесли серьезную операцию на гениталиях.

другие переводы 2

свернуть

"sustaining": словосочетания (12)

non self sustaining fission chain reaction non self sustaining fission reaction self sustaining chain reaction self sustaining fission chain reaction self sustaining fission reaction self sustaining nuclear fission reaction sustaining current sustaining pedal sustaining power sustaining rotor

"sustaining": синонимы

sustaining:: continuing maintaining nourishing preserving supporting upholding

sustain:: continue maintain preserve prolong support uphold

Примеры предложений с "sustaining"

I come bearing nutritive and sustaining foodstuffs. Я пришёл и принёс питательную и поддерживающую фруктовую штуку.

I can understand our friend here sustaining one accidental bullet wound while cleaning his gun, but two. Я могу понять, как ваш друг получил одно случайное пулевое ранение, пока чистил пистолет, но два.

This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods. Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени.

Civic organizing and grassroots activism may fuel early energies, but organizing and sustaining a broad-based coalition takes money. Гражданская организация и массовая активность могут подпитать силы на начальном этапе, но организация и поддержка коалиции на широкой основе требует денег.

Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again. Кораллы растут медленно, поэтому, подвергнувшись обесцвечиванию, рифы не смогут оправиться от него до наступления следующего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку