Перевод «выдерживающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выдерживающий" - переводы и примеры

выдерживать глагол Спряжение

выдерживаю / выдерживаешь / - / выдерживают

withstand [wɪðˈstænd]

Они не были предназначены чтобы выдерживать столкновения

They were not designed to withstand a collision

sustain [səsˈteɪn]

Женщины были отстранены от сражений, по причине, что их половые органы не могли выдерживать удары.

Women were barred from battle, the thought being that their reproductive organs could not sustain a blow.

stand [stænd]

Я не понимаю, как рыбы могут выдерживать это.

I don't know how fish can stand this.

maintain [meɪnˈteɪn]

По этой причине Специальному докладчику не всегда удавалось выдерживать баланс с точки зрения числа посещенных стран в региональном плане.

For this reason, the Special Rapporteur has not always been able to maintain a regional balance among the countries she has visited.

weather [ˈweðə]

Клей, который ты использовал, растворяется в воде это значит, что он не выдерживает атмосферных воздействий.

Uh, this epoxy you've been using is water soluble, which means it's not weather-resistant.

keep [ki:p]

Мы не сможем долго выдерживать это.

We're not going to be able to keep this up for long.

mature [məˈtjuə]

age [eɪdʒ]

brave [breɪv]

другие переводы 6

свернуть

выдерживающий": словосочетания (1)

выдерживающий нагрузку

Примеры предложений со словом "выдерживающий"

Это заявление не выдерживает проверки. That claim does not withstand scrutiny.

Она выдерживает минусовую температуру и остается полужидкой. It sustains sub-zero temperatures and yet remains semi-liquid.

Я не понимаю, как рыбы могут выдерживать это. I don't know how fish can stand this.

По этой причине Специальному докладчику не всегда удавалось выдерживать баланс с точки зрения числа посещенных стран в региональном плане. For this reason, the Special Rapporteur has not always been able to maintain a regional balance among the countries she has visited.

Клей, который ты использовал, растворяется в воде это значит, что он не выдерживает атмосферных воздействий. Uh, this epoxy you've been using is water soluble, which means it's not weather-resistant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам