Примеры употребления "strike" в английском с переводом "страйк"
Переводы:
все2967
удар713
наносить528
забастовка379
поражать226
ударять98
атака74
страйк47
обрушиваться34
попадать33
бить22
бастовать19
пробивать14
сражать10
наноситься4
забастовочный4
разить2
стачка2
чиркать2
поддаваться2
другие переводы754
Lee, those restrictions aren't going to affect lucky strike.
Ли, эти ограничения не повлияют на Лаки Страйк.
The lost of Jai Alai makes Lucky Strike 71% of our billings.
С потерей Хай-Алай доля Лаки Страйк в наших доходах составит 71%.
You know, we sold actual death for 25 years with Lucky Strike.
Знаешь, мы фактически торговали смертью 25 лет продавая Лаки Страйк.
The maximum return potential at the strike by expiration is 52.1%.
Максимальный потенциал прибыли на страйке к экспирации 52.1%.
Simultaneously buying and selling options with different strike prices establishes a spread position.
Одновременно покупая и продавая опционы с разными страйками устанавливает спрэд.
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout.
Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры.
Because you know every chip I make, We become less dependent on lucky strike.
Потому что ты знаешь, с каждым долларом, который я приношу, мы всё меньше зависим от Лаки Страйк.
Entry: Buy the stock near $112.50 and sell a $115 strike February call against it
Точка входа: покупка акции в области $112.50 и продажа опциона колл со страйком $115 и сроком погашения в феврале.
But maximum losses are limited here because we have a long put option (with a strike price of 50).
Но наибольшие потери ограничены, поскольку у нас есть лонговый пут опцион со страйком 50.
This traditional write has upside profit potential up to the strike price, plus the premium collected by selling the option.
Эта традиционная продажа имеет потенциал прибыли на росте рынка до цены страйка, плюс премия за продажу опциона.
Normal calendar spreads are neutral strategies, involving selling a near-term option and buying a longer-term option, usually at the same strike price.
Обычные календарные спрэды – нейтральные стратегии, в которых продается ближайший опцион и покупается более далекий опцион, обычно по тому же страйку.
Upon trade initiation, traders receive a confirmation screen showing the asset, the strike price, the chosen direction (CALL or PUT), and the investment amount.
При создании трейда, трейдер видит экран подтверждения, где указан актив, цена-страйк, выбранное направление (CALL или PUT) и сумма инвестиции.
In other words, there is just a 0.7% chance of the underlying futures settling below the short strike of 1050 on May 21.
Другими словами, всего 0.7% шанса на то, что базовый фьючерс исполнится 21 мая ниже шортового страйка 1050.
Business model: Results are contingent on choosing the correct direction of an asset's price, from the given strike price, by the selected expiry period.
Бизнес-модель и доходы: Результат зависит от выбора верного направления движения цены актива от заданной цены-страйка до определенной даты истечения.
Stop: Depending on what premium one receives for selling the February $115 strike call against the stock, downside is protected to around the $108 – $109 area
Стоп:В зависимости от премии за продажу февральского опциона колл со страйком $115, защиту можно выставить в области 108-109 долларов.
Looking at the May 25 strike, which is in-the-money by $13.60 (intrinsic value), we see that there is some decent time premium available for selling.
Смотрим на майский страйк 25, который в деньгах на $13.60 (внутренняя стоимость), видим, что там неплохая временная премия, доступная для продажи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама