Перевод «steaming» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "steaming" - переводы и примеры

steaming существительное

мн. steamings

пропаривание ср.р.

обработка паром ж.р. (culin)

стерилизация ж.р. (med)

стерилизование ср.р.

другие переводы 1

свернуть

steaming прилагательное

- / -

дымящийся

They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard.

Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам.

сердитый

steam [sti:m] глагол

Спряжение

steamed / steamed / steaming / steams

запотевать

The steam has fogged my glasses.

От пара запотели мои очки.

отпаривать

And I need someone to steam the couture?

И мне нужен кто-нибудь кто сможет отпарить кутюр?

выходить

You mentioned steam escaping from some pipes.

Вы упоминали пар, выходящий из нескольких отверстий.

готовить на пару

I think gratitude would be appropriate, since I am steaming this ridiculous meal for you.

И я ожидаю благодарность, раз уж я вам готовлю на пару эту нелепую пищу.

двигаться

парить

стерилизовать

варить на пару (Кулинария)

томиться (Кулинария)

потомиться (Кулинария)

другие переводы 7

свернуть

"steaming": словосочетания (38)

feed steaming plant steaming mug after steaming light caustic steaming churn steaming installation cop steaming box direct steaming fore masthead steaming light gums steaming machine indirect steaming

"steaming": синонимы

steaming:: boiling bubbling fuming simmering vaporizing

steam:: evaporate vapor vaporize

Примеры предложений с "steaming"

What he enjoys, it seems to me, is an unceasing supply of steaming puddings and clean underwear. Что ему нравится, на мой взгляд, так это безостановочное отпаривание, пудинги и чистое белье.

They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard. Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам.

I think gratitude would be appropriate, since I am steaming this ridiculous meal for you. И я ожидаю благодарность, раз уж я вам готовлю на пару эту нелепую пищу.

Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.

The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non-chemical techniques, such as grafting and steaming. Самыми эффективными из них являются фумиганты, применяемые либо в качестве смесей, либо в процессе последовательного применения, или нехимические методы, такие, как прививка и обработка паром.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку