Перевод "дымящийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дымящийся"

дымиться глагол Спряжение

дымлюсь / дымишься / - / дымятся

smoke [sməuk]

И капли крови дымились на замерзшей земле?

And the drops were smoking in the frozen ground?

Контексты с "дымящийся"

«Дымящийся ствол» предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году. The smoking gun is supposedly the €400 billion annual shortfall relative to 2007.

И капли крови дымились на замерзшей земле? And the drops were smoking in the frozen ground?

Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам. They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard.

Не могу пройти мимо - Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы. I just can't get over this - that you've got these little chimneys sitting here smoking away.

Или представлены полуторосотграммовой порцией тилапии, панированной дижонской горчицей и сухариками, и дымящейся горкой плова с орешками и хрустящей жареной брокколи, такой мягкой и сладкой и румяной, сбрызнутой лишь капелькой чили. It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам