PROMT.One

Перевод «staging» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "staging" - переводы и примеры

staging [ˈsteɪdʒɪŋ] существительное Прослушать
мн. stagings
организация ж.р. (action) Прослушать
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.
Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.
подготовка ж.р. Прослушать
Create versions of your production apps for development, testing, staging and QA.
Создайте версии своих приложений для разработки, тестирования, подготовки и оценки качества.
постановка ж.р. (Кино и масс-медиа) Прослушать
But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
инсценировка ж.р. (Кино и масс-медиа) Прослушать
Then you set a trap for our troops, staging the appearance of Anwar's double.
Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.
другие переводы 2
свернуть
staging [ˈsteɪdʒɪŋ] прилагательное Прослушать
- / -
stage [steɪdʒ] глагол Прослушать Спряжение
staged / staged / staging / stages
подготавливать Прослушать
Pick and stage items for outbound transactions.
Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.
организовывать Прослушать
Michael Scofield's about to stage a prison break.
Майкл Сколфилд организует побег.
инсценировать (Кино и масс-медиа) Прослушать
Yeah, the power to stage these events.
Да, сила инсценировать эти события.
ставить (play) Прослушать
I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.
Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.
подстраивать (accident) Прослушать
You have been staging these accidents to get cosmetic surgeries, haven't you?
Вы подстроили эти инциденты, чтобы получить косметические операции, так?
режиссировать Прослушать
Is there a stage director?"
Режиссирует ли кто-то постановкой?".
другие переводы 3
свернуть

Примеры предложений с "staging"

But why this grotesquely elaborate staging? Но к чему эти гротескные, тщательно подготовленные декорации?
It's like putting on a rock festival or staging a love-in. Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи.
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement. Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.
Create versions of your production apps for development, testing, staging and QA. Создайте версии своих приложений для разработки, тестирования, подготовки и оценки качества.
You have been staging these accidents to get cosmetic surgeries, haven't you? Вы подстроили эти инциденты, чтобы получить косметические операции, так?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее