Перевод «организовывать» на английский

14 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "организовывать" - переводы и примеры

организовывать глагол

Спряжение

организовываю / организовываешь / - / организовывают

organize [ˈɔ:ɡənaɪz]

Дизайн, искусство организовывать мир вещей.

Design, the art of organizing the world of things.

arrange [əˈreɪndʒ]

организовывать и обслуживать сессии Форума и любого вспомогательного органа, который может быть учрежден;

Arrange for and service sessions of the Forum and of any subsidiary body that may be established;

organise

В разделе Контакты можно сохранять и организовывать имена контактов, номера телефонов, адреса и другие контактные данные.

You can save and organise your contacts' names, numbers, addresses, and other contact information in People.

stage [steɪdʒ]

До ноябрьских терактов в Париже, в этом городе было законно организовывать демонстрации на общественной площади.

Before November’s terrorist attacks in Paris, it was legal to stage a demonstration in a public square in that city.

orchestrate [ˈɔ:kɪstreɪt]

Охоту за стопами обычно организовывают крупные институциональные игроки, которые могут повлиять на направление рынка.

When stop loss hunting does occur, it is usually orchestrated by large institutions which are in a position to influence market direction.

concert ['kɔnsət]

mount [maunt]

другие переводы 4

свернуть

"организовывать": словосочетания (6)

организовывать конкурсы организовывать акции организовывать акцию организовывать забор организовывать конкурс организовывать по принципу взаимности

"организовывать": синонимы

организовывать:: заводить налаживать планировать проектировать структурировать устраивать

Примеры предложений с "организовывать"

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.

организовывать и обслуживать сессии Форума и любого вспомогательного органа, который может быть учрежден; Arrange for and service sessions of the Forum and of any subsidiary body that may be established;

В разделе Контакты можно сохранять и организовывать имена контактов, номера телефонов, адреса и другие контактные данные. You can save and organise your contacts' names, numbers, addresses, and other contact information in People.

До ноябрьских терактов в Париже, в этом городе было законно организовывать демонстрации на общественной площади. Before November’s terrorist attacks in Paris, it was legal to stage a demonstration in a public square in that city.

В последние годы, когда были пойманы или убиты старшие руководители операциями, а бен Ладен скрывался в Пакистане, сильно расколотая "Аль-Каида" уже потеряла способность организовывать крупные международные атаки или открыто бросать вызов интересам США. In recent years, with its senior operations men captured or killed and bin Laden holed up in Pakistan, the badly splintered Al Qaeda had already lost the ability to mount a major international attack or openly challenge US interests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку