Перевод «slides» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "slides" - переводы и примеры

slide [slaɪd] существительное

мн. slides

слайд м.р.

Learn more about slide layouts.

Дополнительные сведения о макетах слайдов.

диапозитив м.р.

The meeting report, expert papers, slide shows and other information are available at www.unctad.org/trade _ env/index.htm.

Доклад о работе совещания, работы, подготовленные экспертами, диапозитивы и другая информация имеются по адресу: www.unctad.org/trade _ env/index.htm.

оползень м.р. (landslide)

Rock slides often start with small seismic shifts at ground level.

Оползни часто начинает с небольших сейсмических сдвигов на уровне земли.

понижение ср.р.

ледяная горка ж.р. (in playground)

золотник м.р. (tech)

салазки мн.ч. (sled)

портаменто ср.р. (music)

другие переводы 5

свернуть

slide [slaɪd] глагол

Спряжение

slid / slid / sliding / slides

скользить

A slow slide into ungovernability can be just as devastating as a breakup.

Медленное скольжение в “неуправляемость” может быть столь же разрушительным, как и распад.

скатываться

How far can you slide down?

Как далеко ты сможешь скатиться?

соскальзывать

And you can either stay or slide back down.

И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

опускаться

They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide.

Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься.

катиться

And his political career in the state legislature was on a downward slide.

А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.

садиться

Slide out so he can't sit here.

Сдвинемся, тогда он здесь не сядет.

двигать

заскользить

другие переводы 5

свернуть

"slides": словосочетания (2)

log slides tray guide slides

"slides": синонимы

slide:: coast glide skid slip slipstream slipway

Примеры предложений с "slides"

Rearrange the order of slides Изменение порядка слайдов

Out to sea, the dawn wind wrinkles and slides. На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны.

U.K. Prime Minister David Cameron slides up to No. 10. Премьер-министр Британии Дэвид Кэмерон скатился на десятое место.

One where the compartment underneath slides out and then back in, or one where the bed mattress lifts up and then can be pulled down and locked once you're inside. В одной нижний отсек выдвигается и задвигается, а в другой матрац поднимается, а потом опускается и закрывается, когда вы внутри.

Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides. Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку