Перевод "оползень" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оползень"

оползень м.р. существительное Склонение

мн. оползни

landslide [ˈlændslaɪd]

Этот оползень стал источником многих бед.

That landslide produced a lot of misery.

mudslide

Давай, шевелись, блондиночка, а то у нас там оползень случится.

Look, just get moving, blondie, or we're gonna have a mudslide in here.

slide [slaɪd]

Оползни часто начинает с небольших сейсмических сдвигов на уровне земли.

Rock slides often start with small seismic shifts at ground level.

landslip [ˈlændslɪp]

rockslide

rock slide

land slide

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "оползень" (6)

обломочный оползень - debris slide
оползень сошёл - landslide comes down
оползень сходит - landslide comes down
оползень карьера - open-pit slide
оползень отвала - dump slide
поверхностный оползень - surficial slump

Контексты с "оползень"

Этот оползень стал источником многих бед. That landslide produced a lot of misery.

Давай, шевелись, блондиночка, а то у нас там оползень случится. Look, just get moving, blondie, or we're gonna have a mudslide in here.

А, они хотят убедиться, что если вдруг произойдет оползень, я не оставлю их мальчика погибать в горах и ему не придётся отгрызать себе руку чтобы выжить. Ah, they want to vet me to make sure if there's some kind of rock slide, that I won't leave their boy stranded on a mountainside, having to gnaw off his own arm to survive.

Ты вызовешь оползень, который погребет это правительство. You will cause a landslide that will bury this government.

Ты про эту деваху, что играла в группе Fleetwood Mac и написала песню "Оползень"? You mean that gal who played for Fleetwood Mac and wrote that song Landslide?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам