Перевод «понижение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "понижение" - переводы и примеры

понижение ср.р. существительное Склонение

мн. понижения

cut [kʌt] (о зарплате)

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.

It now promises to make those tax cuts permanent.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.

This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

lowering ['lau(ə)rɪŋ]

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие.

Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

downgrade [ˈdaunɡreɪd]

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано?

But was the downgrade really warranted?

decrease [ˈdiːkriːs]

Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.

The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.

demotion (в звании, должности)

Наказания в рамках дисциплинарного воздействия включают штрафы, предупреждения, выговоры, содержание под арестом и понижение в должности.

The penalties in these disciplinary measures range between punishments such as fines, warnings, reprimands, confinement, and demotion.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.

The yen's depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.

kickdown (Автомобили)

другие переводы 5

свернуть

понижение": словосочетания (125)

понижение уровня понижение рейтинга понижение в должности понижение курса понижение цен понижение ставок понижение температуры понижение цены понижение курса доллара понижение класса

Примеры предложений со словом "понижение"

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. It now promises to make those tax cuts permanent.

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение. This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие. Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано? But was the downgrade really warranted?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам