Перевод "понижение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "понижение"

понижение ср.р. существительное Склонение

мн. понижения

cut [kʌt] (о зарплате)

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.

It now promises to make those tax cuts permanent.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.

This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

downgrade [ˈdaunɡreɪd]

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано?

But was the downgrade really warranted?

lowering ['lau(ə)rɪŋ]

Понижение уровня боеготовности стратегических потенциалов в США и России

Lowering the alert levels in U.S. and Russia

demotion (в звании, должности)

Во многом понижение ГРУ в ранге казалось неизбежным.

In many ways, a demotion for the GRU seemed inevitable.

decrease [dɪ'kriːs]

Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.

The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.

The yen's depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.

kickdown (Автомобили)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "понижение" (125)

понижение уровня - lowering of the level
понижение рейтинга - downgrade
понижение в должности - demotion
понижение курса - decline in the rate
понижение цен - drop in prices
понижение ставок - lowering of the rates
понижение температуры - temperature drop
понижение цены - reduction in price
понижение курса доллара - dollar depreciation
понижение класса - reduction of the class

Контексты с "понижение"

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. It now promises to make those tax cuts permanent.

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано? But was the downgrade really warranted?

Понижение уровня боеготовности стратегических потенциалов в США и России Lowering the alert levels in U.S. and Russia

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение. This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам