Перевод "shirking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shirking"

shirking существительное

мн. shirkings

уклонение ср.р. (action)

shirk [ʃə:k] глагол Спряжение

shirked / shirked / shirking / shirks

уклоняться

The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности.

отлынивать

You think I'm shirking?

Думаете, я отлыниваю?

прогуливать

He blew off weekend training, shirked duty on base.

Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Контексты с "shirking"

But too many American leaders are shirking this responsibility. Но слишком многие американские лидеры уклоняются от этой ответственности.

You think I'm shirking? Думаете, я отлыниваю?

Global citizens should be wary that their lofty goals do not turn into an excuse for shirking their duties toward their compatriots. Глобальные граждане должны следить за тем, чтобы их высокие цели не превратились в предлог для уклонения от своих обязанностей по отношению к соотечественникам.

Governments are shirking their responsibility in this regard too, often in a grotesque manner. Правительства уклоняются от своей ответственности и в этом случае, причём зачастую в весьма абсурдной манере.

And many are understandably perturbed that the world’s poorest suffer disproportionately, while the United States, the planet’s second-largest emitter of carbon dioxide, seems to be shirking its responsibilities. И многие, что вполне понятно, обеспокоены тем, что беднейшее население мира страдает от этого в непропорционально более крупных масштабах, в то время как Соединённые Штаты, которые занимают второе место в мире по объёмам выбросов углекислого газа, явно уклоняются от выполнения своих обязательств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам