Перевод «отлынивать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отлынивать" - переводы и примеры

отлынивать глагол Спряжение

отлыниваю / отлыниваешь / - / отлынивают

shirk [ʃə:k]

"отлынивать": словосочетания (1)

отлынивать от работы

Примеры предложений со словом "отлынивать"

Отлынивать от учёбы я не могу, так что I can't be slacking off anymore, so

Они думают что вы притворяетесь, чтобы отлынивать от работы. They think you've been faking it in order to get out of your work detail.

Но если вы всё же вынуждены о чём-то рассказать, составляйте утверждения так, чтобы они не приносили вам удовлетворения, например: "Я очень хочу пробежать этот марафон, поэтому мне нужно тренироваться пять дней в неделю, и пинайте меня, если я буду отлынивать, хорошо?" But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, "I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам