Перевод "менять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "менять"

менять глагол Спряжение

меняю / меняешь / - / меняют

change [tʃeɪndʒ]

И не смей менять тему.

Don't even think about changing the subject.

Словосочетания с "менять" (16)

менять лица - change faces
менять коней на переправе - change horses in midstream
менять курс следования - alter the course
менять курсы следования - alter the courses
менять лицо - change face
менять местами - interchange the position
менять на больший размер - change for a larger size
менять на другой размер - change for another size
менять на меньший размер - change for a smaller size
менять на переправе коней - change horses in midstream

Контексты с "менять"

И не смей менять тему. Don't even think about changing the subject.

Мы не должны менять его на такой режим, который будет еще более катастрофическим. Тем более мы не должны порождать хаос и анархию с крайне негативными последствиями для Сирии, для региона и даже для всей международной системы. We must not swap out a regime for one that could be even more disastrous; or, worse yet, get chaos and anarchy, with huge negative consequences for Syria, the region and even for the entire international system.

Тогда лучше не менять пол! So you don't want a sex change!

И эту практику необходимо менять. This has to change.

Ситуацию надо менять, но как? This must change, but how?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам