Перевод "throw off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "throw off"

throw off глагол

сбрасывать (Химия)

Judging frome angle of descent, I'd say that guy was thrown off the building.

Судя по углу падения, я бы сказал, что парень сброшен со здания.

отбрасывать

The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление.

Словосочетания с "throw off" (3)

throw off track - сбивать со следа
throw off kilter - выводить из равновесия
throw off balance - расстраивать оборону

Контексты с "throw off"

To be sure, excessive zeal in denouncing Israel, and cheap comparisons between Israeli violence and Nazi mass murder, betray a dubious urge to throw off the burdens of guilt. Надо отметить, что излишнее рвение осуждать Израиль и низкие сравнения между израильским насилием и нацистским массовым геноцидом, предают сомнительное желание сбросить с себя бремя вины.

Trump’s rise to power was fueled by promises to throw off the fetters of the WTO – indeed, of all international organizations – and to take unilateral decisions based on America’s own interests. Трамп пришёл к власти, пообещав сбросить оковы ВТО (и вообще всех международных организаций), а решения принимать в одностороннем порядке, опираясь на собственные интересы Америки.

Now you take those guns and you throw 'em off a bridge. А теперь возьми эти ружья и сбрось их с моста.

So I didn't think he was going to throw Bart off. Но я не думаю, что он собирался сбросить Барта.

The boy didn't climb into a suitcase and throw himself off a bridge. Парень явно не сам влез в чемодан и не сбросил себя с моста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам