Перевод «restoring» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "restoring" - переводы и примеры

restoring существительное

мн. restorings

восстановление ср.р. (action)

Restoring files from a backup

Восстановление файлов из резервной копии

restore [rɪsˈtɔ:] глагол

Спряжение

restored / restored / restoring / restores

восстанавливать

Select Restore to Factory defaults.

Выберите Восстановить параметры по умолчанию.

вернуть

Only music can restore mirth to life.

Только музыка может вернуть смех к жизни.

возвращать (return)

Only complete isolation and rest will restore her to health.

Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.

реставрировать (art)

They are restoring historical landscapes, among other things.

Помимо всего прочего они реставрируют исторические памятники.

отреставрировать

The castle has been restored and is open to the public.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

другие переводы 2

свернуть

"restoring": словосочетания (12)

blacklevel restoring circuit flavor restoring restoring arm restoring component restoring current restoring moment restoring plant restoring repair restoring signal restoring spring

"restoring": синонимы

restoring:: healing recovering refurbishing rehabilitating renewing renovating reviving

restore:: bring back rebuild reconstitute recover refurbish rehabilitate reinstall reinstate renew renovate repair revive

Примеры предложений с "restoring"

Stopping Liber 8, restoring order. Остановить Освобождение, восстановить порядок.

Restoring files from a backup Восстановление файлов из резервной копии

A reconsideration of banks' limited liability charter would go even further in restoring credibility. Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам.

Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики.

They are restoring historical landscapes, among other things. Помимо всего прочего они реставрируют исторические памятники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку