Перевод "recruiting" на русский

10 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

recruiting существительное

мн. recruitings

набор м.р. (Бизнес)

Click Recruitment to display the Set up recruiting page.

Щелкните Набор сотрудников, чтобы отобразить страницу Настройка набора сотрудников.

вербовка ж.р. (milit - action)

Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)

вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;

пополнение ср.р. (action)

They proceeded to do the job with considerable violence, thus angering additional people and recruiting them for subsequent demonstrations.

Эти милиционеры выполнили свою работу весьма жестко, что вызвало недовольство среди населения и приведет к пополнению рядов демонстрантов в будущем.

рекрутинг м.р.

Facing constant struggle and ongoing food shortages, the Rohingya are prime targets for terrorist recruiting.

Сталкиваясь с постоянной борьбой и нехваткой продовольствия, Рохингья являются главными целями для рекрутинга террористов.

вербовочный

Washington, meanwhile, is concerned that the area is becoming a recruiting ground for militias in Pakistan and Afghanistan.

Вашингтон, тем временем, беспокоит то, что этот район превращается в вербовочную площадку для афганских и пакистанских боевиков.

рекрутинговый

Recruiting Poster access allows recruiters to post company updates on behalf of the company.

Ответственный за размещение рекрутинговых обновлений. Этот тип доступа позволяет рекрутерам размещать обновления компании от её имени.

другие переводы 3

свернуть

recruit [rɪˈkru:t] глагол Спряжение

recruited / recruited / recruiting / recruits

набирать (Бизнес)

So we recruit some people for an experiment.

Итак, мы набираем людей для эксперимента.

вербовать

Recruit someone, gain their trust, use them, and then one day.

Вербуешь кого-то, завоёвываешь доверие, используешь его, а потом, однажды.

завербовать

And when Bubonic does recruit her, I'll be there.

И когда Чумной завербует ее, я буду там.

принимать на работу

Some find it easy to recruit top-notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.

Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.

рекрутировать

But the people the extremists recruit can be brought to choose moderation over extremism.

Но люди, которых рекрутируют экстремисты, могут выбрать вместо экстремизма умеренность.

осуществлять набор

привлекать к участию

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (12)

naval recruiting officer - офицер-вербовщик рекрутов для военно-морских сил
propaganda and recruiting purpose - цель пропаганды и вербовки
recruiting company - рекрутинговая компания
recruiting coordinator - координатор по рекрутингу
recruiting errand - поручение на набор персонала
recruiting method - метод набора персонала
recruiting plan - план набора персонала
recruiting response - рекрутмент
recruiting station - призывной пункт
recruiting supervisor - инспектор по набору персонала

Контексты

Why has the Putin regime been recruiting women? Почему путинский режим набирает женщин?

Click Recruitment to display the Set up recruiting page. Щелкните Набор сотрудников, чтобы отобразить страницу Настройка набора сотрудников.

And your pal Rowena, she's recruiting a new coven. А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.

Yet Poroshenko initially had no luck recruiting Saakashvili. Но завербовать Саакашвили Порошенко вначале не удавалось.

Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24) вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.