Перевод "on record" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "on record"

on record прилагательное

- / -

в истории

the final communiqué last weekend was arguably the lamest on record.

заключительное коммюнике в минувшие выходные было, вероятно, самым неубедительным в истории.

зарегистрированный

Today, vast swaths of the world are experiencing what is likely to be the strongest El Niño on record.

Сегодня обширные территории мира испытывают влияние, вероятно самого мощного зарегистрированного феномена Эль-Ниньо.

записанный

Словосочетания с "on record" (4)

place on record - засвидетельствовать
put on record - засвидетельствовать
highest on record - самый высокий в истории
go on record - официально заявлять для печати

Контексты с "on record"

the final communiqué last weekend was arguably the lamest on record. заключительное коммюнике в минувшие выходные было, вероятно, самым неубедительным в истории.

Today, vast swaths of the world are experiencing what is likely to be the strongest El Niño on record. Сегодня обширные территории мира испытывают влияние, вероятно самого мощного зарегистрированного феномена Эль-Ниньо.

2017 is set to be among the three hottest years on record 2017: один из самых жарких в истории

Last May, I had the dubious fortune of visiting Mumbai, India during the city’s hottest month on record. В мае прошлого года я имел сомнительное счастье посетить Мумбаи, Индия, в самый жаркий месяц, зарегистрированный в городе.

The hottest one on record, the counselors decided to play a little prank on him. Самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам