PROMT.One

Перевод «reasonable» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "reasonable" - переводы и примеры

reasonable [ˈri:znəbl] прилагательное Прослушать
- / -
разумный Прослушать
This seems reasonable to me.
Это кажется мне разумным.
обоснованный Прослушать
A gamble, Packer, a reasonable gamble.
Риск, Пакер, обоснованный риск.
приемлемый (good) Прослушать
Make sure you have a reasonable budget and bid.
Убедитесь, что у вас приемлемые бюджет и ставка.
благоразумный (judicious) Прослушать
Now, Zed, you're being reasonable.
Теперь, Зед, будь благоразумен.
умеренный (degree) Прослушать
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
Блюда содержали умеренное количество белка, обильный овощной гарнир и немного углеводов, обычно риса.
резонный Прослушать
In the abstract, these are reasonable guidelines.
Взятые абстрактно, эти ответы являются вполне резонными.
подходящий (quantity) Прослушать
Check that the TV audio is not muted and is at a reasonable volume.
Убедитесь, что на телевизоре не выключен звук и установлена подходящая громкость.
сходный (fair) Прослушать
There is a parallel need to make first-line and second-line antiretroviral treatment available at reasonable prices.
Параллельно существует необходимость обеспечить доступ по сходным ценам антиретровирусной терапии первого и второго рядов.
вменяемый Прослушать
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.
Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
другие переводы 7
свернуть

"reasonable": синонимы

Примеры предложений с "reasonable"

This seems reasonable to me. Это кажется мне разумным.
A gamble, Packer, a reasonable gamble. Риск, Пакер, обоснованный риск.
Make sure you have a reasonable budget and bid. Убедитесь, что у вас приемлемые бюджет и ставка.
Now, Zed, you're being reasonable. Теперь, Зед, будь благоразумен.
Given the increased scope of work for the second phase, a reasonable schedule would call for completion by 31 December 2010. Учитывая более развернутый масштаб работ на втором этапе, было бы целесообразно запланировать завершение проекта на 31 декабря 2010 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее