Перевод "reasonable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reasonable"

reasonable [ˈri:znəbl] прилагательное

- / -

разумный

This seems reasonable to me.

Это кажется мне разумным.

обоснованный

A gamble, Packer, a reasonable gamble.

Риск, Пакер, обоснованный риск.

приемлемый (good)

Make sure you have a reasonable budget and bid.

Убедитесь, что у вас приемлемые бюджет и ставка.

благоразумный (judicious)

Now, Zed, you're being reasonable.

Теперь, Зед, будь благоразумен.

умеренный (degree)

They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.

Блюда содержали умеренное количество белка, обильный овощной гарнир и немного углеводов, обычно риса.

резонный

In the abstract, these are reasonable guidelines.

Взятые абстрактно, эти ответы являются вполне резонными.

подходящий (quantity)

Check that the TV audio is not muted and is at a reasonable volume.

Убедитесь, что на телевизоре не выключен звук и установлена подходящая громкость.

сходный (fair)

There is a parallel need to make first-line and second-line antiretroviral treatment available at reasonable prices.

Параллельно существует необходимость обеспечить доступ по сходным ценам антиретровирусной терапии первого и второго рядов.

вменяемый

Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.

Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.

целесообразный

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "reasonable" (44)

reasonable time - разумный срок
reasonable doubt - обоснованное сомнение
reasonable ground - разумное основание
reasonable accommodation - разумное приспособление
reasonable period of time - разумный срок
reasonable time frame - разумный срок
reasonable price - разумная цена
take reasonable care - проявлять разумную осторожность
reasonable control - надлежащий контроль
reasonable man - благоразумный человек

Контексты с "reasonable"

This seems reasonable to me. Это кажется мне разумным.

A gamble, Packer, a reasonable gamble. Риск, Пакер, обоснованный риск.

Make sure you have a reasonable budget and bid. Убедитесь, что у вас приемлемые бюджет и ставка.

Now, Zed, you're being reasonable. Теперь, Зед, будь благоразумен.

Given the increased scope of work for the second phase, a reasonable schedule would call for completion by 31 December 2010. Учитывая более развернутый масштаб работ на втором этапе, было бы целесообразно запланировать завершение проекта на 31 декабря 2010 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам