Перевод "поток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поток"

поток м.р. существительное Склонение

мн. потоки

flow [fləu]

Выберите пункт Поток обработки почты.

Click Mail flow.

stream [stri:m]

Здесь мы видим поток сознания.

That's supposed to exhibit the stream of consciousness.

flux [flʌks]

Поток его лавы сносил всё на пути.

The flux of its lava cleared all in its path.

current [ˈkʌrənt]

Твои резиновые подошвы блокируют поток.

Your rubber soles block the current.

flood [flʌd]

Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку.

First, the flood of deliverables slowed to a trickle.

thread [θred]

Выберите любой поток со статусом Завершено и щелкните Журнал.

Select any thread that has a status of Ended, and then click Log.

torrent [ˈtɔrənt]

Поток российских денег поднял цены на недвижимость в шикарных лондонских кварталах.

A torrent of Russian wealth has driven up property prices in London’s toniest neighborhoods.

tide [taɪd]

Да, но это может оказаться Пандорой, как в "Ящике Пандоры", если откроешь его, то можешь вызвать неостанавливаемый поток зла.

Yeah, but it might be Pandora, as in "Pandora's Box," as in opening that could unleash an unstoppable tide of evil.

spate [speɪt]

Поток сексуальных скандалов - это признак более серьёзной коррупции и деградации, чем полагает большинство комментаторов.

The spate of sex scandals is a sign of more serious corruption and degradation than most commentators seem to realize.

production line (на производстве)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "поток" (372)

Северный поток - Nord Stream
финансовый поток - financial flow
Южный поток - South Stream
воздушный поток - air flow
информационный поток - information flow
денежный поток - cash flow
транспортный поток - traffic flow
трансграничный поток - cross-border flow
чистый поток - net flow
проект Северный поток - Nord Stream project

Контексты с "поток"

Выберите пункт Поток обработки почты. Click Mail flow.

Здесь мы видим поток сознания. That's supposed to exhibit the stream of consciousness.

Поток его лавы сносил всё на пути. The flux of its lava cleared all in its path.

Твои резиновые подошвы блокируют поток. Your rubber soles block the current.

Во-первых, поток результатов превратился в тонкую струйку. First, the flood of deliverables slowed to a trickle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам