Перевод "скачка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скачка"

скачка ж.р. существительное Склонение

мн. скачки

race [reɪs]

Комиссию по скачкам нужно убедить.

The race board will need convincing.

races [ˈreɪsˌsjuɪsaɪd]

Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.

It's a Haflinger horse cloned in Italy, a real "gold ring" of cloning, because there are many horses that win important races who are geldings.

gallop [ˈɡæləp]

скачок м.р. существительное Склонение

мн. скачки

leap [li:p] (перен., резкое изменение)

Это вызовет массовый скачок миграции.

This would imply a massive leap in migration.

spike [spaɪk]

Примерно за семь лет до смерти будет резкий скачок.

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

jump [dʒʌmp]

А не хочешь совершить значительный скачок?

How would you like to make a quantum jump?

surge [sə:dʒ]

Банк Канады шокировал рынки, сократив ставки, USDCAD делает скачок!

BOC Shocks Markets by Cutting Rates, USDCAD Surges!

jumping [ˈdʒʌmpɪŋdʒæk]

Минуя устаревшие технологии, она совершает скачок прямо в цифровой век.

It is bypassing earlier ones and jumping straight into the digital age.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "скачка" (19)

взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем влияние слоя скачка глубина верхней границы слоя скачка дистанция скачка затухание скачка уплотнения интенсивность скачка уплотнения линия действия скачка уплотнения метод скачка давления метод скачка электрического поля метод температурного скачка

Контексты с "скачка"

Африка отстает от возможного быстрого качественного скачка. Africa is way behind technologically and rapid leap-frogging is possible.

Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы. You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.

Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из-за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий. Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments.

В случае скачка напряжения необходимо перезапустить блок питания. You must reset the power supply if you experience a power surge.

Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости. First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам