Перевод "pursue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pursue"

pursue [pəˈsju:] глагол Спряжение

pursued / pursued / pursuing / pursues

преследовать (chase)

We pursue our individual goals.

Мы преследуем наши личные цели.

стремиться (Бизнес)

Willing stakeholders must actively pursue it.

Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться.

заниматься (profession, career)

I'll pursue the matter on my own.

Я сам буду заниматься этим вопросом.

рассматривать (carry out - matter)

The administration could pursue this in different ways.

Администрация президента могла бы рассмотреть различные варианты дальнейшей работы на этом направлении.

расследовать (carry out - policy)

Russian officials have been slow to pursue an investigation of his death.

Российские власти не торопятся с расследованием причин его смерти.

гнаться

Do we pursue happiness with hostility?

Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?

погнаться

I want to pursue drones.

Я хочу погонятся за беспилотниками.

бежать

Now you pursue this guy, gesticulating.

Вы бежите за ним, жестикулируя.

гоняться

Tanks and helicopters, weapons blazing, pursue guerrillas in the woods.

Армия со своими танками, вертолетами и оружием наперевес гоняется в лесах за боевиками.

искать (seek)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "pursue" (16)

pursue policy - проводить политику
pursue justice - добиваться справедливости
pursue disarmament - стремиться к разоружению
pursue accommodation - добиваться договоренности
pursue career - продолжать карьеру
pursue degree - получать степень
pursue law - следовать закону
pursue matter - добиваться решения вопроса
pursue arms race - вести
pursue foreign policy - проводить внешнюю политику

Контексты с "pursue"

We pursue our individual goals. Мы преследуем наши личные цели.

Willing stakeholders must actively pursue it. Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться.

I'll pursue the matter on my own. Я сам буду заниматься этим вопросом.

The administration could pursue this in different ways. Администрация президента могла бы рассмотреть различные варианты дальнейшей работы на этом направлении.

Russian officials have been slow to pursue an investigation of his death. Российские власти не торопятся с расследованием причин его смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам