PROMT.One

Перевод «overcome» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "overcome" - переводы и примеры

overcome [ˌəuvəˈkʌm] глагол Прослушать Спряжение
overcame / overcome / overcoming / overcomes
преодолевать Прослушать
Both obstacles can be overcome.
Оба препятствия можно преодолеть.
побеждать (difficulty) Прослушать
But what Europe forgets is how those ideologies were overcome.
Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.
побороть Прослушать
I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Не скажу, что он поборол болезнь - нет.
одолевать Прослушать
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
перебарывать Прослушать
Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments.
Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.
превозмогать Прослушать
Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
Ну, первое это то, что мы знаем, что их очень сложно превозмочь.
пересиливать Прослушать
Two days later, the bushmen are still in their hide, hoping that the kudus' thirst will overcome their fear.
Два дня спустя бушмены всё ещё сидят в засаде, надеясь, что жажда куду пересилит их страх.
другие переводы 5
свернуть

"overcome": синонимы

Примеры предложений с "overcome"

Both obstacles can be overcome. Оба препятствия можно преодолеть.
But what Europe forgets is how those ideologies were overcome. Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.
I don't say he overcame this; he didn't overcome it. Не скажу, что он поборол болезнь - нет.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments. Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее