Перевод "overcome" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overcome"

overcome [ˌəuvəˈkʌm] глагол Спряжение

overcame / overcome / overcoming / overcomes

преодолевать

Both obstacles can be overcome.

Оба препятствия можно преодолеть.

побеждать (difficulty)

But what Europe forgets is how those ideologies were overcome.

Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.

побороть

I don't say he overcame this; he didn't overcome it.

Не скажу, что он поборол болезнь - нет.

одолевать

A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.

Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.

перебарывать

Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments.

Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.

превозмогать

Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.

Ну, первое это то, что мы знаем, что их очень сложно превозмочь.

пересиливать

Two days later, the bushmen are still in their hide, hoping that the kudus' thirst will overcome their fear.

Два дня спустя бушмены всё ещё сидят в засаде, надеясь, что жажда куду пересилит их страх.

овладевать (temptation)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "overcome" (7)

overcome disadvantages - преодолевать неблагоприятные условия
satisfactory overcome - удовлетворительный результат
overcome differences - преодолевать расхождения
overcome deadlock - выходить
overcome opposition - сломить сопротивление
overcome linkage - разрешать вопрос
overcome ongoing confrontation - преодолевать существующее противоборство

Контексты с "overcome"

Both obstacles can be overcome. Оба препятствия можно преодолеть.

But what Europe forgets is how those ideologies were overcome. Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.

I don't say he overcame this; he didn't overcome it. Не скажу, что он поборол болезнь - нет.

A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.

Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments. Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам