Перевод "преодолевать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "преодолевать"

преодолевать глагол Спряжение

преодолеваю / преодолеваешь / - / преодолевают

overcome [ˌəuvəˈkʌm]

Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?

How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?

surmount [sə:ˈmaunt]

Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов - в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис.

They disagree on fundamentals - most of all, about how to surmount the economic crisis.

hurdle [ˈhə:dl]

Препятствия, которые приходится преодолевать россиянам с ограниченными возможностями

Russia's Hurdles for People With Disabilities

cover [ˈkʌvə]

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt]

tide over

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "преодолевать" (16)

преодолевать барьеры - break barriers
преодолевать барьер - break barrier
преодолевать забор - get over fence
преодолевать заборы - get over fences
преодолевать избирательные барьеры - cross the election thresholds
преодолевать избирательные пороги - cross the election thresholds
преодолевать избирательный барьер - cross the election threshold
преодолевать избирательный порог - cross the election threshold
преодолевать потери - cope with the losses
преодолевать потерю - cope with the loss

Контексты с "преодолевать"

Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?

Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов - в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис. They disagree on fundamentals - most of all, about how to surmount the economic crisis.

Препятствия, которые приходится преодолевать россиянам с ограниченными возможностями Russia's Hurdles for People With Disabilities

Эта замена была обусловлена необходимостью оказания поддержки в ротации воинских контингентов, находящихся в странах Западной Африки и на Ближнем Востоке, в поддержку осуществляемых там миротворческих операций (МООНЭЭ, ЮНАМИД, ОООНКИ и ВСООНЛ) с учетом расстояний, которые необходимо преодолевать. The higher capacity aircraft was needed to provide support for the rotation of military contingent personnel throughout West Africa and the Middle East in support of peacekeeping operations (UNMEE, UNAMID, UNOCI and UNIFIL) bearing in mind the distances to be covered.

Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции. This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам