Перевод "овладевать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "овладевать"

овладевать глагол Спряжение

овладеваю / овладеваешь / - / овладевают

take possession

Вам нравится овладевать своей женой Но только на снимках, а не в жизни.

You enjoy taking possession of your wife, but only on camera, not in the flesh.

seize [si:z]

get a hold

get hold

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "овладевать" (4)

овладевать в совершенстве - have down to a science
овладевать собой - regain self-control
овладевать языками - master languages
овладевать языком - master language

Контексты с "овладевать"

Вам нравится овладевать своей женой Но только на снимках, а не в жизни. You enjoy taking possession of your wife, but only on camera, not in the flesh.

Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии. Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.

ПРИНСТОН - Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии. PRINCETON - Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.

Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами. We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us.

Но цепляться за прошлое, не подвергая его критике, возможно, лучше, чем позволять прошлому овладевать настоящим. But clinging to the past uncritically is probably better than allowing the past to dominate the present.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам