Перевод "merited" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "merited"

merited прилагательное

- / -

заслуженный (well-deserved)

“Merited Scientist of the Russian Federation”, 1995

«Заслуженный научный работник Российской Федерации», 1995 год

достойный

merit [ˈmerɪt] глагол Спряжение

merited / merited / meriting / merits

заслуживать

Two questions, in particular, merit attention.

В частности, заслуживают внимания два вопроса.

Словосочетания с "merited" (3)

enjoy merited recognition - пользоваться заслуженным признанием
merited of sports - заслуженный мастер спорта
merited recognition - заслуженное признание

Контексты с "merited"

“Merited Scientist of the Russian Federation”, 1995 «Заслуженный научный работник Российской Федерации», 1995 год

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003 Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

The Libyan people have certainly merited universal recognition of their courage to rise against the regime, having been repressed, subdued and scared into submission. Ливийский народ, безусловно, достоин всеобщего признания своей храбрости и мужества, проявленных в борьбе против режима, поскольку он испытывает на себе репрессии, давление и угрозы, направленные на его подчинение власти.

That would be a harsh, if merited, punishment. Это будет чрезвычайно жестким, хотя и заслуженным наказанием.

In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. Другими словами, твоя позиция в жизни оказыватся не случайной, но по праву заслуженной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам