Перевод «members» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "members" - переводы и примеры

member [ˈmembə] существительное

мн. members

член м.р.

The Select Member window closes.

Окно Выбор членов закроется.

участник м.р.

Add group owners as member.

Добавлять владельцев группы как участников.

представитель м.р. (of company, firm)

It's the largest member of the rodent family.

Это крупнейший из представителей отряда грызунов.

пользователь м.р. (Путешествия)

Search for or select the name of the member you want to add.

Найдите или выберите имя нужного пользователя.

участница ж.р. (woman)

two-speed Europe is driving member countries further apart.

двухскоростная Европа продолжает разводить стран-участниц в стороны.

депутат м.р.

Deputy for Calvados (elected member of the French Parliament since 1991)

Депутат от Кальвадоса (избрана в парламент Франции в 1991 году)

членский

You would be member number 003.

Ваш членский номер будет 003.

деталь ж.р. (tech)

элемент конструкции м.р. (archit)

конечность ж.р. (anat)

колено ср.р. (geol)

другие переводы 8

свернуть

"members": словосочетания (16)

number of members members of the Bureau majority of members majority of members present and voting students and faculty members students and staff members Members Only contacting members deck-supporting members intersecting members

"members": синонимы

member:: associate constituent element fellow part participant

Примеры предложений с "members"

NATO's members essentially said: По существу, члены НАТО словно бы заявляли:

Site mailbox owners and members. Владельцы и участники почтового ящика сайта.

Its members include an association representing ethnic organizations. В его состав входят представители этнических организаций.

Brazilian Real (only for Brazilian members) Бразильский реал (только для бразильских пользователей)

Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying. Вместо этого, отдельные страны-участницы несут непропорциональную долю участия, финансирования и смертей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку