Перевод «incorporating» на русский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "incorporating" - переводы и примеры

incorporating существительное

мн. incorporatings

соединение ср.р.

слияние ср.р. (politics, law)

incorporate [ɪn'kɔːp(ə)reɪt] глагол

Спряжение

incorporated / incorporated / incorporating / incorporates

включать (include)

All other MOTAPM should incorporate a multi-sensor fuze.

Во все другие НППМ следует включать полидатчиковый взрыватель.

инкорпорировать

We recognize the work being done to incorporate this in several key training packages and field guidelines.

Мы признаем работу, проделанную по инкорпорированию этого в различные ключевые программы подготовки и в руководящие принципы на местах.

объединять (unite)

The vendor onboarding process and vendor self-service portal incorporate support for flexible authentication.

Процесс ориентирования поставщиков и поддержка портала самообслуживания поставщиков объединенная для гибкой аутентификации.

зарегистрировать (register)

What are the required documents for incorporated and/or registered business entities?

Каковы необходимые документы для акционерных и (или) зарегистрированных коммерческих организаций?

вбирать

As described above, the current legal regime already incorporates many of the articles of the FSA.

Как уже говорилось выше, действующий правовой режим уже вбирает в себя многие их статей СРЗ.

регистрировать (register)

The person signing the checks, incorporating and becoming the public face of a company is the company.

Лицо, подписывающее счета, регистрирующее создание компании и становящееся официальным представителем этой компании, и есть владелец.

соединяться (unite)

иметь в своем составе

принимать в свои ряды (grant membership)

другие переводы 6

свернуть

"incorporating": словосочетания (1)

incorporating species

"incorporating": синонимы

incorporating:: absorbing blending combining comprising including integrating merging uniting

incorporate:: absorb assimilate blend combine comprise include integrate merge unite

Примеры предложений с "incorporating"

Invest further resources in incorporating human rights education in school curricula. инвестировать дополнительные средства для включения образования по вопросам прав человека в школьные программы.

As a result, Brown et al (2006) developed a method to make adjustments to the DSEs by incorporating additional data. В результате Браун и другие (2006 год) разработали метод внесения корректировок в ДСО на основе инкорпорирования дополнительных данных.

The promotion of multimodal transport, incorporating the services of local transport service providers, was crucial to enhancing the competitiveness of LDCs (and their SMEs). Поощрение развития смешанных перевозок, обеспечивающих объединение услуг местных транспортных операторов, имеет решающее значение для повышения конкурентоспособности НРС (и их МСП).

Additionally, all persons incorporating international business companies have to be registered under the Financial and Corporate Service Providers Act 2000. Кроме того, все лица, инкорпорирующие международные торгово-промышленные компании, должны быть зарегистрированы в соответствии с Законом 2000 года о поставщиках финансовых и корпоративных услуг.

One of the recommendations put forward for enhancing the role of OSCE suggested that OSCE could adopt a comprehensive stand-alone document incorporating agreed norms and principles in the field of small arms. В одной из рекомендаций относительно укрепления роли ОБСЕ Организации предлагалось принять отдельный всеобъемлющий документ, который вобрал бы в себя согласованные нормы и принципы в области стрелкового оружия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку