Перевод "getting away" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "getting away"

getting away существительное

уход м.р.

get away глагол

уходить

Don't let our lucky charm get away.

Никуда не уйдешь, счастливый талисман.

удирать (leave, go away)

Did you let her get away?

Сделал так, что она удрала?

сваливать

I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук.

Словосочетания с "getting away" (1)

getting away from - убегать

Контексты с "getting away"

Getting away from his dad's meat loaf is what's killing him. Тот факт, что он ушел от отцовского мясного рулета, вот что убивает его.

If you feel like getting away later, I'm covering a show at The Hangover at 9:00. Если позже ты почувствуешь, что хочешь уйти, я делаю обзор шоу в Ганновере в 21-00.

Then why did you stick so close to her, huh, instead of getting away and coming back to me? Тогда почему ты всё сильнее сближался с ней, а, вместо того, чтобы уйти от неё и вернуться ко мне?

Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away. Да, я заполнял отчеты о стрельбе прошлой ночью и о том как я позволил лучнику уйти.

This is how the bastard got away. Вот как этот мерзавец ушёл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам