Перевод «gaining» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "gaining" - переводы и примеры

gaining существительное

мн. gainings

получение ср.р. (action)

Favorable conditions for gaining profit

Комфортные условия для получения прибыли

доход м.р.

At the same time, the debate around gross national income has been gaining steam.

В то же время, набирают обороты споры вокруг валового национального дохода.

завоевание ср.р.

Gaining your trust is our obligation, so we will continue doing our best to support your trading needs.

Завоевание вашего доверия является нашим обязательством, поэтому мы будем прикладывать все усилия, чтобы удовлетворить ваши торговые потребности.

gain [ɡeɪn] глагол

Спряжение

gained / gained / gaining / gains

получать

Gain recognition for your skills.

Получите признание Ваших навыков.

приобретать (knowledge)

What abilities do they gain?

Какие способности они приобретают?

достигать (achieve)

Moreover, populist, demagogic campaigns against corruption may gain headlines but in the end they accomplish nothing.

Более того, популистские, демагогические кампании по борьбе с коррупцией могут появиться в заголовках газет, но в конце концов они ничего не достигают.

набирать

But with no ability to gain height, the only way is down.

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь - вниз.

выигрывать

Consumers gain, but some workers lose.

Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

одерживать

They, too, would like life, pragmatism, creativity, and even joy to gain the upper hand.

Они тоже хотят, чтобы жизнь, прагматизм, творческий потенциал и даже радость одержали верх.

извлекать пользу

We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.

Мы можем извлекать пользу, как индивидуальную, так и как общественную, от того, чтобы делиться информацией друг с другом.

выгадывать

How much do I stand to gain from cheating?

сколько можно выгадать благодаря обману,

другие переводы 5

свернуть

"gaining": словосочетания (13)

gaining control over gaining experience gaining weight gaining rate gaining stream gaining the altitude gaining the glide path gaining the power gaining the speed gaining twist

"gaining": синонимы

gaining:: accumulating acquiring attaining collecting getting obtaining procuring winning

gain:: acquire attain derive earn get obtain procure profit win

Примеры предложений с "gaining"

Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли

the second is gaining greater precedence today as the economy falters. второй приобретает больше важности сегодня в условиях экономических неудач.

In which, I believe I'm gaining remarkable fluency. В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости.

The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу

With refinery margins typically less than 5%, the economy is gaining little added value from these exports. С маржой нефтеперерабатывающих заводов, обычно менее 5%, экономика выигрывает небольшую добавленную стоимость от экспорта этих товаров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку