Перевод «events» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "events" - переводы и примеры

event [ɪˈvent] существительное

мн. events

событие ср.р.

The event source was DNS.

Источником события было DNS.

мероприятие ср.р.

Craig Venter chairs that event.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

случай м.р.

In any event, call the gravedigger.

В любом случае, позвоните гробовщику.

событий

Update continuity current event periods.

Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.

история ж.р.

The most momentous event in history.

Самое важное событие в истории.

происшествие ср.р. (accident)

Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred.

И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.

соревнование ср.р. (sports)

You chose to compete in a non-sanctioned international event.

Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.

соревнования мн.ч.

You chose to compete in a non-sanctioned international event.

Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.

произошедшее ср.р.

I want a full analysis of the event.

Мне нужен полный анализ произошедшего.

осложнение ср.р. (med)

The successors to those dictators, however, found this turn of events to be an unwanted complication in their political "thaws";

Последователи же диктаторов, однако, обнаружили, что такое положение дел представляет собой нежелательные осложнения для их политических "оттепелей".

происходящее ср.р.

Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour;

кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;

ивент м.р.

Facebook SDK + app events or third-party mobile measurement partner

SDK Facebook + ивенты в приложениях или сторонний партнер по мобильным измерениям

эпизод м.р. (cinema)

Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways.

Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия.

происшедшее ср.р.

исход м.р. (result)

зачет м.р.

такт м.р. (tech)

заезд м.р. (of horses)

другие переводы 15

свернуть

"events": словосочетания (56)

recent events course of events turn of events version of events at all events coverage of events events manager advocacy events American account of events Bike Events

"events": синонимы

event:: affair celebration function happening incident occasion occurrence phenomenon proceeding

Примеры предложений с "events"

Conversion values in standard events Ценность конверсии в стандартных событиях

To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:

Yet events fortuitously turned in their favor. Но события по воле случая повернулись в их пользу.

This story is based on actual events. Эта история основана на реальных событиях.

Such events do lasting damage to people and to the community. Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку