Перевод "events" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "events"

event [ɪˈvent] существительное

мн. events

событие ср.р.

The event source was DNS.

Источником события было DNS.

мероприятие ср.р.

Craig Venter chairs that event.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

случай м.р.

In any event, call the gravedigger.

В любом случае, позвоните гробовщику.

событий

Update continuity current event periods.

Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.

история ж.р.

The most momentous event in history.

Самое важное событие в истории.

происшествие ср.р. (accident)

Now, after the event, the person experiences regret and self-hatred.

И, после происшествия, человек испытывает сожаление и ненависть к себе.

соревнование ср.р. (sports)

You chose to compete in a non-sanctioned international event.

Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.

соревнования мн.ч.

You chose to compete in a non-sanctioned international event.

Вы выбрали участие в несанкционированных международных соревнованиях.

произошедшее ср.р.

I want a full analysis of the event.

Мне нужен полный анализ произошедшего.

осложнение ср.р. (med)

The successors to those dictators, however, found this turn of events to be an unwanted complication in their political "thaws";

Последователи же диктаторов, однако, обнаружили, что такое положение дел представляет собой нежелательные осложнения для их политических "оттепелей".

происходящее ср.р.

Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour;

кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;

ивент м.р.

Facebook SDK + app events or third-party mobile measurement partner

SDK Facebook + ивенты в приложениях или сторонний партнер по мобильным измерениям

эпизод м.р. (cinema)

Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways.

Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия.

происшедшее ср.р.

исход м.р. (result)

зачет м.р.

такт м.р. (tech)

заезд м.р. (of horses)

другие переводы 15

свернуть

Словосочетания с "events" (56)

recent events - недавние события
course of events - ход событий
turn of events - поворот событий
version of events - версия событий
at all events - во всяком случае
coverage of events - освещение событий
events manager - менеджер по корпоративным мероприятиям
advocacy events - пропагандистские мероприятия
American account of events - американская версия событий
Bike Events - "Байк Ивентс"

Контексты с "events"

Conversion values in standard events Ценность конверсии в стандартных событиях

To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:

Yet events fortuitously turned in their favor. Но события по воле случая повернулись в их пользу.

This story is based on actual events. Эта история основана на реальных событиях.

Such events do lasting damage to people and to the community. Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам