Перевод «enrolling» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "enrolling" - переводы и примеры

enrolling существительное

мн. enrollings

регистрация ж.р. (action)

enroll [ɪnˈrəul] глагол

Спряжение

enrolled / enrolled / enrolling / enrolls

зарегистрировать

You can enroll workers in those benefits at any time.

В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.

зарегистрироваться

Enroll in the YouTube Nonprofit Program

Как зарегистрироваться в программе

регистрировать

Enrolling people who are about to die on insurance the company isn't going to reap a profit, right?

Регистрируя людей на пороге смерти, компания не извлекала большой прибыли, понятно?

регистрироваться

Do you want people to enroll in your program?

Вы хотите, чтобы люди регистрировались в вашей программе?

зачислять в университет

He received private teaching to become a veterinary surgeon and subsequently enrolled in university.

Он перешел на частное обучение, чтобы стать ветеринарным врачом, и впоследствии был зачислен в университет.

другие переводы 2

свернуть

enrol [ɪnˈrəul] глагол

Спряжение

enrolled / enrolled / enrolling / enrols

зарегистрироваться

To view the courses you're enrolled in:

Чтобы посмотреть курсы, на которые вы зарегистрировались:

зарегистрировать

Any worker can be enrolled in the benefit at any time.

Любой работник может быть зарегистрирован на льготы в любое время.

регистрировать

Enrolling people who are about to die on insurance the company isn't going to reap a profit, right?

Регистрируя людей на пороге смерти, компания не извлекала большой прибыли, понятно?

регистрироваться

другие переводы 1

свернуть

"enrolling": синонимы

enrolling:: entering registering signing up

enroll:: enlist enter matriculate register sign up

enrol:: engage enlist enter register sign up

Примеры предложений с "enrolling"

Enrolling people who are about to die on insurance the company isn't going to reap a profit, right? Регистрируя людей на пороге смерти, компания не извлекала большой прибыли, понятно?

Women have custody rights over her children in all living matters such as registering their birth, enrolling them in schools and educational institutions, and also marriage. Женщина обладает правом опеки над детьми во всех жизненных вопросах, таких как регистрация их рождения, запись в школы и учебные заведения, а также в вопросах брака.

But private insurance companies could solve that problem by creating a new type of “emergency insurance” that would make enrolling now unnecessary and allow individuals to take advantage of the wait-to-insure option. Частные страховые компании могли бы решить эту проблему созданием нового типа «экстренной» страховки, которая бы сделала немедленную регистрацию ненужной. Она бы также позволила людям воспользоваться вариантом ожидания необходимости в страховке.

You can enroll workers in those benefits at any time. В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.

Enroll in the YouTube Nonprofit Program Как зарегистрироваться в программе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку