Перевод "dominating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dominating"

dominating существительное

мн. dominatings

доминирование ср.р. (predominance)

“Collaboration” implies free will and choice; even primate males do not succeed by dominating or controlling females.

«Сотрудничество» подразумевает свободную волю и выбор; даже самцы-приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками.

dominate [ˈdɔmɪneɪt] глагол Спряжение

dominated / dominated / dominating / dominates

доминировать

But which issues will dominate 2013?

Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?

господствовать

Why Overseas Chinese Dominate China's Exports

Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе

властвовать

Great power to control, dominate.

Великая сила, чтобы управлять, властвовать.

Словосочетания с "dominating" (6)

dominating position - доминирующее положение
dominating nation - господствующая нация
dominating equation - мажорирующее уравнение
dominating hemisphere - доминирующее полушарие
dominating qualifier - победа квалификация
dominating terrain - господствующая местность

Контексты с "dominating"

Rational self-interest is not always the dominating factor. Рациональный интерес к личной выгоде не всегда является доминирующим фактором.

Over the centuries, Japan and China have taken turns dominating East Asia, and both now seek to assert regional hegemony. На протяжении веков Япония и Китай по очереди господствовали в Восточной Азии, и обе эти страны сегодня пытаются утвердить свою гегемонию в регионе.

“Collaboration” implies free will and choice; even primate males do not succeed by dominating or controlling females. «Сотрудничество» подразумевает свободную волю и выбор; даже самцы-приматы не достигли успеха в доминировании или контроле над самками.

Will the anti-establishment – even anti-political – mood now dominating the contest last? Будет ли продолжать доминировать нынешнее настроение анти-истеблишмента (и даже анти-политики) в президентской гонке?

Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties - one social democratic, the other more to the right of center - dominating the political scene. Ушли времена в старых демократических государствах, когда можно было рассчитывать на две основные партии - одну социально-демократическую, а другую правее от центра - господствующими на политической сцене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам