Перевод "плач" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плач"

плач м.р. существительное Склонение

мн. плачи

crying [ˈkraɪɪŋ]

Это будет плач как в "Языке нежности".

It's gonna be like Terms of Endearment crying.

weeping [ˈwi:pɪŋ]

Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.

The Greeks believed that weeping together created a bond between people.

lament [ləˈment]

Иначе будет слишком по-русски: что имеем, не храним, потерявши — плачем», - написали они.

“Otherwise it will be all too Russian: What we have we do not cherish, and what we have lost we lament.”

blubber [ˈblʌbə]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "плач"

Это будет плач как в "Языке нежности". It's gonna be like Terms of Endearment crying.

Я не вписываю плач в свое расписание. I don't schedule time to cry.

Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь. The Greeks believed that weeping together created a bond between people.

потому что мой плач как-то демонстрировал ему его зверство. Because my crying somehow exposed his brutality to him.

Плач ребенка сильно задел меня - я ведь сама мать. And the baby's cry really penetrated me, as a mother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам