Перевод «chances» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "chances" - переводы и примеры

chances существительное

возможности мн.ч.

Chances of promotion are slim in this firm.

В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.

chance [tʃɑ:ns] существительное

мн. chances

шанс м.р.

A second chance at love.

Второй шанс на любовь.

возможности мн.ч.

That girl never stood a chance.

У этой девушки не было возможности.

случай м.р.

Well, he'll get his chance, then.

В таком случае он получит свой шанс.

случайность ж.р. (coincidence)

Commander, the swimmer was a chance encounter.

Командор, купальщица была случайностью.

удача ж.р. (luck)

Chance favors the connected mind.

Удача благосклонна соединенным умам.

другие переводы 2

свернуть

chance [tʃɑ:ns] глагол

Спряжение

chanced / chanced / chancing / chances

рисковать

He'll take the chance

Он рискнет

случаться

I got that chance, and it's the best thing that ever happened to me.

Я получил этот шанс, и это лучшее, что со мной когда-либо случалось.

так выходить

"chances": словосочетания (3)

Chances Casino & Resort cripple chances theory of chances

"chances": синонимы

chances:: odds opportunities possibilities probabilities prospects

chance:: break luck opportunity possibility probability prospect

Примеры предложений с "chances"

Your chances are very low. Шансы очень малы.

Chances of promotion are slim in this firm. В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.

The chances of getting a signal are slim at best. Шансы поймать сигнал в лучшем случае скудные.

Take no chances with a decision that could be misunderstood. Рискнуть с решением это могло быть неправильно понято.

If you happen to be sitting with two other people right now, chances are one of you is malnourished. Если так случилось, что вы сейчас сидите с двумя другими людьми, вероятнее всего один из вас недоедает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку