Перевод "рисковать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рисковать"

рисковать глагол Спряжение

рискую / рискуешь / - / рискуют

risk [rɪsk]

Мы не можем так рисковать.

No, we can't risk starting the motor again.

be in danger of

Я рискую исчерпать все свои энергетические резервы.

I am in danger of depleting my power packs.

jeopardize [ˈdʒepədaɪz]

Индия не хочет рисковать всем этим.

India has no desire to jeopardize any of this.

jeopardise

Я не могу рисковать карьерой врача.

I can't afford to jeopardise my medical career.

venture [ˈventʃə]

Вы не сможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга.

You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.

take a chance

В обеих историях есть нечто общее - дети умеют рисковать;

What these things have in common is that kids will take a chance.

go out on a limb

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "рисковать" (2)

рисковать жизнью - risk life
рисковать жизнями - risk lives

Контексты с "рисковать"

Мы не можем так рисковать. No, we can't risk starting the motor again.

Индия не хочет рисковать всем этим. India has no desire to jeopardize any of this.

В результате, режим отказывается рисковать. As a result, the regime refuses to take any chances.

Я не могу рисковать карьерой врача. I can't afford to jeopardise my medical career.

Вы не сможете путешествовать слишком далеко или рисковать в удалении от определенного круга. You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам